«Динамо - Ак Барс» - клуб с традициями. Казанская команда перед каждым сезоном ставит перед собой только максимальные задачи. В нынешнем чемпионате подопечные Зорана Терзича уверенно лидируют в турнирной таблице. У казанского клуба всего два поражения в 14 матчах.
Главную ударную силу в атаке составляет дуэт подруг из Латинской Америки - Брайелин Мартинес и Гайла Гонсалес. «Вечерняя Казань» поговорила с диагональной в ее редкий выходной. Улыбчивая и обаятельная Гайла с удовольствием рассказывала о своей стране и быте. Диалог шел на испанском языке. Чисто по звучанию он минимум в два раза быстрее русского. Поэтому волейболистка проявила массу обаяния и терпения, говоря максимально медленно и разборчиво.
- Давай с самого начала, Гайла. Это твой второй заход в казанский клуб. Но как ты приняла первое предложение? Все-таки холодная Казань после нескольких сезонов в теплой Турции.
- Да, климат, конечно, отличался. Все-таки я из Доминиканы. У нас круглый год лето, пляжи, песок и солнце. Но в то время настал момент, когда мне нужно было сделать следующий шаг.
- Родители не отговаривали тебя, все-таки это серьезное решение.
- Нет, родители дали мне право выбора. Я рано уехала из дома. В 18 лет я играла в Пуэрто-Рико - да, это не другой континент, но все-таки. Потом были сезоны в Турции, где я адаптировалась к Европе. Так что перед переездом в Казань я уже была полностью готова ментально. А родители даже поддержали.
- Но все-таки практически пять месяцев зимы - это большая проблема для южного человека?
- Да, это так. В первый год я практически не выходила на улицу. Зима была очень холодная. Но сейчас это мой третий сезон в Казани, так что глобально я привыкла. Все-таки живу буквально в пяти минутах ходьбы от волейбольного центра, но все равно успеваю замерзнуть (смеется). Я вспоминаю свой первый приезд в Казань. Сразу почувствовала разницу. С первого раза поняла, какой красивый это город.
- А как тебе Казань летом?
- Даже не летом, а осенью и весной - это прекрасное место для жизни. К сожалению, нет возможности насладиться. Потому что когда заканчивается сезон, мне нужно ехать играть за национальную сборную.
- Как тебе играется там?
- У нас прекрасная команда. Скоро мы снова будем играть в Американском кубке, а затем начнется квалификация к Олимпиаде, которая будет идти два года. На Играх в Париже мы выступили неплохо - проиграли в четвертьфинале Бразилии.
- Перелеты не утомляют?
- Смотри. Из Казани до Стамбула лететь 4-5 часов. Из Стамбула до Нью-Йорка - часов 11. Из Нью-Йорка до Санто-Доминго тоже часов 5. Обычно в дороге провожу сутки. Часто игра через день после прилета. В какой-то момент сбиваются часовые пояса, организму нужно прийти в себя, но я уже привыкла. Это работа и это жизнь.
- Когда ты в Казани, как держишь связь с домом?
- Они несколько раз звонили мне, когда здесь было 2 или 3 часа ночи (смеется).
- Все-таки никуда не уйти от языкового барьера. Как ты общаешься с тренером, командой?
- Стараюсь на английском. Хотя знаю его не очень хорошо. Я начала его учить только когда стала играть профессионально. В целом волейбольные фразы понятны на любом языке.
- А сколько русских слов ты знаешь?
- Некоторые знаю (переходит на русский): «привет», «спасибо». На тренировках обучение происходит даже быстрее. Я сразу выучила основы - «мяч», «подача», «прием» и «касание» (показывает характерный жест и смеется).
- Мне всегда интересно смотреть за тайм-аутами тренера Зорна Терзича. За минуту он успевает сделать какой-то микст.
- Да, он говорит на русском, английском и сербском. А иногда ему можно вообще ничего не говорить. Достаточно взгляда - и ты уже понимаешь, что делать.
- Можно сказать, что в волейболе установка тренера все-таки не так важна, как в том же баскетболе, где есть физический контакт с соперником и ситуация меняется каждую секунду. Там можно сделать бесконечное количество замен и постоянно вмешиваться в игру.
- Думаю, что волейбол не менее сложный. Это намного больше умственный спорт. Ты должен быть в постоянной концентрации. Здесь важно каждое очко и каждый розыгрыш. Ты в постоянном анализе - смотришь за тем, кто подает, разбираешь тех, кто может атаковать, кого можно выбить из приема, кто у них на блоке. В волейболе очень разные игроки - кто-то атакует с высоких мячей, кто-то максимально быстро. И все это нужно проанализировать за короткое время.
- Читал, что у тебя есть прозвище на родине - «Золотая левша». Как тебе такое определение?
- Да, фанаты на родине назвали меня так после нескольких важных побед.
- Тебе нравится?
- Ну так… Нормально.
- А как бы ты хотела?
- Просто Гайла намного привычнее.
- Какие ожидания от этого сезона?
- Такие же, как в прошлом году - победа в каждом матче. Быть лучше в каждой игре. И, конечно же, выиграть чемпионат России. Здесь очень сложная лига. Чемпионат отличается от других европейских. Здесь собраны очень мощные и высокие игроки. К тому же все в хорошем возрасте.
- Расскажи нам о Доминиканской республике. Немногие россияне о ней знают.
- Это рай. Это маленькая страна. Не идет ни в какое сравнение с Россией по размерам. Там очень красивая природа и очень вкусная еда. Шикарные пляжи, атмосфера отдыха и расслабленности. У людей всегда на лице улыбка. Они очень добрые.
- Ты описываешь все, чего так мало в России. Особенно улыбок.
- Знаешь, когда я приехала в Россию, то тоже обратила внимание на то, что здесь все ходят с серьезными лицами и мало улыбаются. Видимо, это национальная черта. Возможно, из-за холода. Я бы не сказала, что люди злые, скорее серьезные. Но через полчаса общения ты понимаешь, насколько здесь все открыты и готовы помочь. В команде с первой встречи все помогают мне: тренер, партнеры, персонал. Меня окружают теплом и заботой. Причем сам ход мыслей очень сильно отличается от латиноамериканского.
- Что ты знала о Казани до того, как приехать сюда?
- Меня подготовила Бетания Де Ла Крус. Она два года играла в Казани, рассказала про клуб, город, чемпионат. Я примерно понимала, к чему нужно быть готовой. Когда приехала сюда, то убедилась в силе клуба и доброте персонала.
- Что ты делаешь в свободное время в Казани?
- Я отдыхаю, хожу в рестораны. И встречаюсь с друзьями. У меня тут есть два друга из Колумбии и один русский. Мы общаемся на испанском языке, для меня это тоже очень важно. На концерты или в кино я не хожу, предпочитаю общаться.
- Сериалы?
- Смотрела, но все равно предпочитаю общение в свободное время.
- Казань спортивный город - может быть, сходить на матчи других клубов?
- Я знаю, что в городе много спорта. Популярен хоккей, но я его вообще не понимаю. Не знаю правила. Нравится баскетбол - два раза я ходила матчи УНИКСа - понравилось. Футбол? Тоже нет. На стадионе очень холодно (смеется).
- Скоро Новый год. В России это самый любимый праздник. Его принято отмечать семьей. Как проходит праздник в Доминикане?
- У нас это тоже очень важный праздник. Обычно мы все собираемся за большим семейным столом. В меню всегда есть окорок. Большая свиная нога - ее запекают по особому рецепту. Кроме этого - курица и рис. У нас любят рис. Еще на столе есть «русский салат».
- Что вы пьете?
- Ром. Чистый ром или ром с соком. Еще у нас любят выпить пиво. Холодное пиво. Холоднее, чем в России. Прямо со льдом (смеется).
- Чем живут доминиканцы в обычные дни? Чем они занимаются?
- В Доминикане есть эксклюзивные вещи. Там развито ремесло и предметы, которые делаются своими руками. В первую очередь это сигары. Настоящие доминиканские сигары женщины закатывают на своих ногах. Это очень кропотливая работа. Моя семья этим никогда не занималась. Некоторые марки очень дорогие. Еще важную часть занимают кофе и какао.
- Какие планы по окончании нынешнего сезона? Ты останешься в Казани?
- Я пока не знаю, что будет. Не думала об этом. Нужно закончить этот сезон хорошо. Хочется выиграть золотые медали и потом уже думать.
- Но тебе нравится здесь?
- Да, мне нравится клуб, мне нравится чемпионат, мне нравится команда.
- А болельщики?
- Им тоже огромное спасибо, чувствую поддержку. Но хочу отметить, что на выезде против нашей команды болеют особенно сильно.